benzemek

-e
1. 相象, 相似: Bu iki kardeş birbirine ne kadar benziyor! 这两兄弟彼此多么相象!Bu adam kardeşime benziyor. 这个人长得像我弟弟。Yüzü bir maymuna benzeyen adamcağız soyununca eciş bücüş bir vucut meydana çıkardı. 这家伙脸长得像猴似的, 一脱去衣服就暴露出畸形的身躯。
2. 看来, 似乎, 好像; 看上去很象: Bu yaz sıcak olacağına benziyor. 今年夏天看来会很热。Fırtına kalacağa benzemiyor. 风暴没有停止的迹象。Şunlara bak, muşmulanın yanında genç kız çöplükte açmış güle benziyor. 你看那边那个糟老头子身边的青年女子, 好像一朵鲜花插在牛粪上。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • benzemek — e 1) İki kişi veya nesne arasında birbirini andıracak kadar ortak nitelikler bulunmak, andırmak Ona göre işlemeyen, kurulmuş, bozulmuş bir saat hastalanmış bir insana benzerdi. A. H. Tanpınar 2) Sanısını uyandırmak, gibi görünmek Bu zavallı çokça …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kuşa benzemek (veya dönmek) — bir şey düzeltilmek istenirken komik veya biçimsiz bir duruma gelmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • adama dönmek (veya benzemek) — 1) giyim kuşamıyla, davranışlarıyla insana yakışır bir biçim almak 2) beğenilir duruma gelmek Şimdiki belediye başkanı sayesinde şehir adama benzedi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mingizemek — benzemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MÜNASEBE — Benzemek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • andırmak — benzemek …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • binigzamak — benzemek, şebih, mutabakat, memasele etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ohşamak — benzemek, memasil olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • meñzemek — benzemek III, 403 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • üsnemek — benzemek I, 288; II, 223; III, 147bkz: usnatmak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • MÜŞAKEHE — Benzemek. * Hısımlık, akrabalık …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.